Référence fusuma-e.
Les panneaux peints coulissant des temples connus sous le nom de “fusuma” sont célèbres par leurs peintures stylisées abondant en scènes de nature idylliques et fantasmées.  Bien que la photographie permette de documenter ces peintures et de partager avec le grand public ces richesses culturelles inaccessibles au plus grand nombre, il est nettement plus délicat de tenter d’évoquer ces scènes à partir de photographies saisies en milieu naturel, hors du contexte culturel japonais.
Les quelques images ici présentées constituent une tentative d’interprétation des fichiers bruts enregistrés par un appareil photo numérique au moyen d’artifices logiciels (en l’occurrence à l’aide de darktable). Chacun jugera de l’intérêt, de la réussite ou de l’échec de cette approche pour le moins délicate et passablement aléatoire.